TRADUCTION

Contact

Votre rédactrice Bénédicte Mouchard est à votre écoute au 06.84.43.62.68, 
et pour toutes vos annonces pour  "Les Bons Plans" e.mail
eawy@hotmail.fr

Commentaires

Mercredi 2 décembre 2009 3 02 12 2009 00:00

Par ben.m
 

Canton de Tôtes : actions caritatives

 

Programme du Téléthon

 

Tôtes

Samedi 5 décembre

De 10 h 00 à 17 h 30 : mini marché au centre social de Tôtes : objets réalisés par les enfants, confection en couture par un chantier d’insertion.


17 h : Lâcher de ballons devant le centre social la MASC


8 h à 17 h : Lavage des voitures par les pompiers, devant la place de la mairie.


Auffay

Vendredi 4 décembre
20 h 30 Concert Roadside Blues en hommage à Ray Charles, dans la collégiale d’Auffay. Sans réservation


Samedi 5 décembre
10 h 00 Passage de l’arche de l’effort


9 h à 17 h : Vente de gâteaux, café, thé, et loterie


8 h à 17 h : Lavage des voitures par les pompiers, sur la place Bleckédé


Saint Victor l’Abbaye

Samedi 5 décembre
9 h à 17 h : Lavage des voitures par les pompiers sur la place de la mairie


Val de Saane

Jeudi 3 décembre
Le clair, logis propose son tournoi de dominos le jeudi soir. 2 € au profit du Téléthon


Samedi 5 décembre


8 h 30 départ des chiens de traîneaux de l’arche de l’effort


14 h randonnée pédestre au profit du Téléthon, 2 €


14 h 30 vente de frites à 1 € la barquette, formule crêpe et vin chaud 1 € ou crêpe chocolat chaud à 1 €


14 h 30 : Méga match de foot intergénérationnel, 5 € la demie heure.


14 h 30 Des motards proposeront un petit tour de moto à 2 € 


16 h : Spectacle gratuit de danses folklorique bavaroise du groupe Hémisphère, dans la salle des fêtes. Récolte de dons à l’entrée.


17 h 30 : Résultat du méga match de foot et des recettes du Téléthon.


N’oubliez pas d’y participer !

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Mercredi 2 décembre 2009 3 02 12 2009 00:00

Par ben.m

Association : Les parents d’élèves d’Auffay

 

Bourse aux jouets

Vêtement d’hiver (0 – 16 ans) et matériel de puériculture.

 

 

L’association des parents d’élèves d’Auffay organisent une bourse aux jouets le vendredi 4 et samedi 5 décembre 2009.

 

Le dépôt se fera le vendredi 4 décembre de 9 h 30 à 17 h et les retraits des invendus auront lieu le dimanche 6 décembre de 10 h à 11 h 30.

Pour vendre des objets :

Etablir une liste (25 objets maximum), en double exemplaire.

Apporter une enveloppe moyen format et un grand sac plastique.

Chaque objet doit être propre, en bon état de marche et étiqueté

3 € d’inscription et 10  des ventes au profit de l’association.

Les associations des parents d’élèves déclinent toute responsabilité concernant l’utilisation du matériel et en cas de perte ou de vol.

Les objets sont vendus en l’état.

Les objets invendus non repris après les heures requises seront donnés à des actions caritatives.

 

En pratique

La vente se déroulera le vendredi 4 décembre de 18 h à 20 h 00 dans la salle des fêtes, et le samedi 5 décembre de 9 h à 16 h toujours au même endroit.

 

Renseignements : Karine Sarre au 02.35.61.69.24, http://ass.ecol.prim.auffay.free.fr

Ou http://association-farandole-ecole-maternelle-auffay.over-blog.com

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Mardi 1 décembre 2009 2 01 12 2009 00:00

Par ben.m
 

Canton de Tôtes : Animations


Noël avant Noël avec l’office de tourisme d’Auffay – Trois Rivières


Durant deux jours, le samedi 5 et dimanche 6 décembre, 6 communes vous proposeront des marchés de noël ainsi que des animations. Vous pourrez jouer et gagner deux repas dans un des restaurants de la région.


Programme

Samedi 5 décembre


  • Au château de Bosmelet à Auffay, de 13 h à 18 h : les rêveries de noël, entrée gratuite.

  • A Auffay, dans le bourg, marché de noël sous chapiteau, de 10 h à 17 h, entrée gratuite. Un vin chaud sera proposé par le Clos de Nani, les 4 cœurs de la nature et la Vassonvillaise, partenaire de l’office de tourisme.

  • A Sévis, de 10 h à 17 h, marché de noël dans la salle des fêtes organisé par l’association des parents d’élèves du BCCS

  • A Saint Victor l’Abbaye, dans la salle des fêtes, de 10 h à 18 h marché de noël organisé par Le Roncier



Expositions de peinture et d’automates sur le thème de noël

  • A Val-de-Saane, à l’espace socio culturel « Michel Benet », de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h entrée gratuite.

  • A Auffay, à la maison du parc, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, entrée gratuite

  • A Tôtes, de 15 h à 18 h à l’église.


Dimanche 6 décembre


  • Au château de Bosmelet à Auffay, de 13 h à 18 h : les rêveries de noël, entrée gratuite.

  • A Auffay, dans le bourg, marché de noël sous chapiteau, de 10 h à 17 h, entrée gratuite. Un vin chaud sera proposé par le Clos de Nani, les 4 cœurs de la nature et la Vassonvillaise, partenaire de l’office de tourisme.

  • A Saint Ouen du Breuil, de 9 h à 18 h, au gymnase, marché de noël de l’association « cœur joie »

  • A Saint Victor l’Abbaye, dans la salle des fêtes, de 10 h à 18 h marché de noël organisé par Le Roncier



Expositions de peinture et d’automates sur le thème de noël

  • A Val-de-Saane, à l’espace socio culturel « Michel Benet », de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h entrée gratuite.

  • A Auffay, à la maison du parc, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, entrée gratuite

  • A Tôtes, de 15 h à 18 h à l’église.


Contes et chants de noël

  • A l’église de Tôtes à 16 h 30, contes de noël proposés par la bibliothèque suivi de chants de noël avec la chorale de Tôtes. Entrée gratuite.


Orchestre Bavarois

  • A 11 h à Val de Saâne

  • A 15 h à Auffay

Défilé dans les rues d’un orchestre bavarois composé de 8 musiciens.

Venez nombreux les applaudir.


Baptême à Poney
A Val de Saâne, de 10 h à 17 h, les écuries de Grâce vous accueilleront pour des baptêmes à poney
A Auffay de 10 h à 17 h, le centre équestre de la Corbière vous accueillera pour des baptêmes à poney

Balade en calèche
L’office de tourisme des trois rivières vous offre une promenade en calèche pour aller visiter les rêveries de noël au château de Bosmelet.

10 h 30 1er départ d’Auffay
Informations et réservations au 02.35.34.13.26


A Auffay, Tôtes et Val de Saâne, les commerces seront décorés et les rues animées par des chants de noël.

Restauration

Des restaurants proposent des menus pour cette occasion.

  • L’hôtel restaurent de la Scie à Auffay
    Le samedi et dimanche midi, menu à 18 € (salade de gésiers, blanquette de lotte, neufchâtel etsalade, chiboust aux poires sauce caramel, ¼ de vin et café)

  • Au Petit Bistrot à Tôtes le samedi midi et soir, le dimanche midi, menu à 22 € (méli mélo de Saint Jacques, canard farci aux cèpes, plateau de fromages, café gourmand).
  • A l’Auberge de la mère Duval à Val de Saâne
    Le samedi midi et soir, le dimanche midi et soir, menu à 22,80 € (poêlon de 6 escargots de bourgogne, truite poêlée aux amandes ou meunière, plateau de fromage, pavé au chocolat).

  • A « l’Hôtel du Cygne à Tôtes
    Le samedi midi et soir et le dimanche midi, menu 28 € (cocktail de bienvenue offert, crêpe au saumon fumé, aile de raie aux capres, plateau de fromage, poêlée d’ananas au gingembre, glace noix de coco).

  • Au Normandy à Tôtes
    Samedi et dimanche midi, menu à 15,50 € (Cassolette de Saint Jacques, pièce de bœuf sauce Normandie, tarte normande).


  • A « la pizzeria les Jacquemarts à Auffay
    Samedi et dimanche, midi et soir, menu 11 € une pizza grand format au choix, un dessert et un café
    A emporter : 2 grandes pizzas, une bouteille de coca offerte ou 5 grandes pizzas achetée, une bouteille de cidre brut offerte.

Venez nombreux pour ce noël avant noël sur le canton de Tôtes.

 

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Mardi 1 décembre 2009 2 01 12 2009 00:00

Par ben.m

Fait de société : Téléthon

 

Téléthon 2009

Programme de Bosc-le-Hard

 

 

Le programme du Téléthon bolhardais a déjà commencé lundi dernier avec une après midi concoctée par le club de scrabble.

 

Jeudi 3 décembre

 

20 h : initiation aux danses traditionnelles collectives à la salle des loisirs. Buvette et gâteaux sur place

 

Vendredi 4 décembre

 

14 h : concours de cartes et dominos à la Résidence Saint Jean.

 

16 h 30 : animations avec la présence de Saint Nicolas à la salle des loisirs.

Buvette,  pâtisserie, crêpes, brochettes de bombons, vente de peluches, stylos, décorations de noël, livres, …

 

20 h : repas aux Lauriers, 12 € pour les adultes er 6 € pour les enfants de moins de 12 ans.

Réservation au 02.35.33.30.53

 

20 h 30 : animations sportives au gymnase, badminton, ping-pong, volley, tennis ballon, …

 

Samedi 5 décembre

 

9 h à 17 h : lavage des voitures par les pompiers sur le parking des halles.

 

11 h à 16 h : animations à la salle des loisirs

  • Exposition de modèles réduits
  • Ventes de gâteaux, de quiches, de crêpes
  • Guirlande de ballons
  • Entre 12 h et 13 h : passage de l’Arche de l’Effort (chiens de traineau, rollers, VTT,…)
  • Randonnée sur la ceinture verte à 14 h
  • Animation poker, baby foot, vélothon, …
  • Vente de livres, peluches, stylo,…
  • Démonstration et initiation de danses country vers 14 h 30.

 

20 h : soupe populaire et concert à la salle des loisirs

  • Les Grands Garçon (rock français)
  • Cécile (rock anglo saxon)

 

Soupe / fromages / crêpes

10 € adultes, 5 € enfants de moins de 12 ans

Réservation 02.35.33.56.57

 

Dimanche 6 décembre

 

14 h 30 : Thé dansant animé par J.P. Vauclin, dans la salle des loisirs.

8 € l’entrée

Réservation et renseignements au 02.35.33.32.89

 

Dimanche 13 décembre

9 h à 17 h : Grande exposition de miniature agricole dans la salle des loisirs.

Diorama, réalisations artisanales, démonstrations, vente de miniatures,…

Entrée 1 €.

 

Le Téléthon en quelques chiffres

Le Bolhard s’investit tout les ans pour le Téléthon.

  • 2006 : 7 265.67 €
  • 2007 : 7 124.56 €
  • 2008 : 7 930.45 €

 

Soyons assurés que 2009 sera un grand cru de générosité à Bosc-le-Hard.

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Lundi 30 novembre 2009 1 30 11 2009 00:00

Par ben.m
 

Les Grandes Ventes : Actions caritatives

 

Programme du téléthon 2009




Vendredi 4 décembre 2009

 


10 h 30 Yoga avec Jean Marc Lecoutre dans la salle Paul Godefroy


15 h 15 : ouverture du téléthon 2009 par les enfants de l'école maternelle.


17 h 30 : reportage sur le Népal. + bol de soupe = assiette anglaise, dessert et boisson, réservation à la maison de retraite.


18 h : marche populaire aux lampions, départ de la maison de retraite.


Vendredi et samedi
: ventes de crêpes, sujets de noël, ventes aux enchères, poids du potiron, grande tombola avec 150 lots.


Samedi 5 décembre 2009


De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h : jeux d'adresse avec le football club ventois.
Lavage de voiture par les pompiers, place du marché.


De 9 h 15 à 12 h 15 : animation du judo club


10 h à 16 h : Marche des Grandes Ventes, départ de la maison de retraite : à pied, en vélo ou à cheval


14 h 30 : manifestation du foyer rural, section danse, salle Paul Godefroy.

15 h : Loto géant à la maison de retraite


18 h à 19 h : la chorale d'hier et d'aujourd'hui de Saint Vaast d'Equiqueville, à la maison de retraite.


19h : Ouverture de l'urne et comptage des dons


Record 2008 : 8 606.48 €

 

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Lundi 30 novembre 2009 1 30 11 2009 00:00

Par ben.m
 

Tourisme : A.C.T.P.B. – Association Culturelle et Touristique du Pays de Bray


Dans le cadre de la SEMAINE DES VISITES D’ENTREPRISES EN ACTIVITE 
4è trimestre 2009,
La Valse des Copeaux, 30 route Neuve à
Ferrières en Bray.

« 100% bois massif »
 

 

Descriptif de l’entreprise :

La détermination de Joël Durand a permis de voir cette entreprise artisanale naître après 13 ans de travail acharné dans la restauration, dans ses propres locaux depuis 1991. Il dispose actuellement de 100m² d’atelier et 160 m² de magasin, très lumineux tous les deux.

Leur spécialité aujourd’hui ? : La création de cuisines personnalisées en bois massif depuis 2 ans ! Venez admirer le résultat !

 

Descriptif de la visite :

Joël et Muriel auront le plaisir de vous accueillir pendant deux journées portes ouvertes, pour vous communiquer leur amour du travail d’ébéniste et vous présenter leur savoir-faire. Vous pourrez assister au travail manuel sur une pièce en

cours de fabrication. Sachez que ce sont les essences locales qui sont travaillées ici : chêne, merisier, et noyer…

Vous pourrez également retrouver dans leur espace décoration, baptisé « Côté Coeur », des marques renommées telles que Athezza, Comptoir de Famille, Country Corner, Bougies la Française, Antic Line, Orval Créations…ainsi que leurs propres créations !

 

Public concerné :

Tout public

Attention : les locaux sont accessibles à toute personne, à mobilité réduite ou non.

Les visiteurs anglophones sont également les bienvenus.

Dates :le SAMEDI 5 et le DIMANCHE 6 DECEMBRE 2009

Durée approximative : de 9h à 12h puis de 14h à 19h

Nombre de visiteurs : non limité

Tarif : GRATUIT

Inscription AVANT le VENDREDI 4 DECEMBRE

Auprès de l’Office de Tourisme de Gournay en Bray - 9 place d'Armes

Tél : 02 35 90 28 34 / e-mail : contact@ot-gournay-en-bray.org

BONNE VISITE !

Retrouvez l’entreprise sur son site Internet : www.lavalsedesopeaux.com

 

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Dimanche 29 novembre 2009 7 29 11 2009 00:00

Par ben.m
 La chanson du dimanche : Barbara

 

Dis, quand
reviendras-tu ?

 

 


C'est pas avec cette chanson que l'on réussit à tourner la page d'une histoire amour qui a mal fini !

Mais appréciez le talent de Barbara, elle était magnifique.


Bon dimanche !

Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Dimanche 29 novembre 2009 7 29 11 2009 00:00

Par ben.m

Bosc le Hard : Association

 

Demain, début du Téléthon

 

Le lundi 30 novembre 2009, le club de scrabble de Bosc-le-Hard organise des parties de scrabble à 14 h à l’occasion du Téléthon. Cette animation est ouverte à tous.

 

Venez nombreux : rendez-vous à la salle des loisirs.

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Samedi 28 novembre 2009 6 28 11 2009 11:06

Par ben.m

Fait de société : religion 

 

Aïd El Kebir

 

L’Aïd El-Kebir a  débuté hier et durera jusqu’à demain. C’est la plus importante fête de l'Islam qui commémore le sacrifice d'Abraham qui était prêt à égorger son fils Ismaël (ou Isaac selon la bible) sur l'ordre d'Allah.

 

Dieu, ayant constaté son obéissance, a arrêté son bras et lui a donné un mouton à égorger à la place. Voilà l’origine de cette fête.

 

Chaque famille égorge le mouton. L’Aïd est une fête de partage, il n’en existe pas d’identique dans la religion catholique.

 

Bonne fête à nos frères musulmans, que rien ne vienne gâcher leur fête.

Ecrire un commentaire
Voir les 1 commentaires
Samedi 28 novembre 2009 6 28 11 2009 00:00

Par ben.m

Justice : évasion


Cavale à Bombon,
Noël en prison


Si Katia Lherbier et Géraldine Giraud n'avaient pas été assassinées, la cavale de Jean Pierre Treiber aurait pu être amusante. Durant plus de 10 semaines, il a « joué » au chat et à la souris avec les forces de l'ordre. Mais il ne faut pasoublier qu’ 'il est soupçonné de ce double assassinat qui a eu lieu en 2004.


Pas moins de "quarante-cinq policiers" ont été mobilisés quotidiennement, pendant les dix semaines sa cavale. Très longtemps, il fut recherché dans la forêt de Bombon où il avait été garde chasse. Il  envoyait régulièrement des courriers qui avaient le don de mettre la police sur les dents. La dernière en date, il expliquait que sa vie en forêt, à côté de « Kohl Hanta, c'est du pipi de chat ». A ce moment là, il était terré dans un appartement de Melun. C’est à cet endroit qu’il fut arrêté le 20 novembre dernier.


L'arrestation de Jean-Pierre Treiber est due à la cupidité de Régis Charpentier, un de ses complices, qui a tenté de négocier en vain des droits d’auteur et droits à l’image pour Treiber, auprès d’un grand journal de la presse parisienne, espérant percevoir une commission. La police l'ayant appris, a pu ainsi organiser la filature de certains appuis du Treiber. Michel Huys et de sa compagne, Marie-Louise Fournier, Christian Top et Régis Charpentier ont été les acteurs de la protection de Treiber et l'ont aidé dans sa fuite. Ils devront en répondre devant la justice.


Jean Pierre Treiber a réintégré une cellule de la prison de Fleury Mérogis. Sans doute attend-il que le père noël lui offre le livre : « l’évasion pour les nuls ».

Ecrire un commentaire
Voir les commentaires
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés