Traduction

Contact

Votre rédactrice Bénédicte Mouchard est à votre écoute au 06.84.43.62.68, 
et pour toutes vos annonces pour  "Les Bons Plans" e.mail
eawy@hotmail.fr

culturel

 

Saint Saëns : Exposition


Les peintres au secours
des haïtiens

img-0015.jpg

Les associations Claque Pépins et l’APE de Bellencombre continuent de se mobiliser en faveur du
peuple haïtien afin de les aider suite au dramatique séisme de début d’année.


Une exposition sera proposée au publique au Garage à Saint Saens, avec une tombola. Des peintres proposeront des toiles à remporter. La générosité des peintres et les bénéfices de la tombola seront envoyé à l’association Ti’Moun qui s’investit en Haïti.


Les exposants :Pierre MARQUET(naïf), Didier RUPPE-ROLLAND (figuratif), Gérard PELISSE (encre de chine), Françoise ANGOT-LAOSTE (abstrait), Yves DEHAIS (figuratif), Jean-Jacques CHARLES (peinture au couteau), Evelyne THIEULIN (figuratif), Valérie (peinture mixte, collage),Brigitte CLARYSSE (nus fusain, aquarelle), Dominique QUENEUTE (abstrait), EDDY(mixte collage abstrait) et Françoise Güggenbühl (naïf).


IMG-0295.JPG

La tombola
Les tableaux à remporter sont de :
Pierre MARQUET, Didier RUPPE-ROLLAND, Gérard PELISSE, Françoise ANGOT-LAOSTE, Yves DEHAIS, Jean-Jacques CHARLES, Evelyne THIEULIN, Valérie,Brigitte CLARYSS et Françoise GüGGENBÜHL.
Peut être d'autres peintres viendront se greffer aux donateurs.


En pratique 

Exposition ouverte au publique

Le samedi 20 mars, le dimanche 21 mars, le samedi 27 mars et dimanche 28 mars 2010

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

 

Nécrologie : Roger Gicquel



Le monde journalistique est en deuil

Roger Gicquel, grand journaliste du 20 h de TF1, de 1974 à 1981 est décédé des suites d’un infarctus le 6 mars 2010.


Roger Gicquel était né le 22 février 1933 à Thiers-sur-Thève dans l’Oise. À l'adolescence il rêvait de devenir écrivain. Il avait commencé, dans les années 1950, une carrière d'acteur. Il fut steward pour UTA de 1953 à 1960 avant de débuter dans le journalisme.

Il commence au Parisien libéré en 1961. Il travaille à créer Normandie-Matin, édition locale du Parisien.

En 1971, il quitte Normandie Matin pour devenir durant deux ans consultant au service Information de l'Unicef. Puis il occupe le poste de directeur de l'information de l'ORTF.


Roland Dhordain, fondateur de France Inter, l’encouragea à faire de la radio. Il rejoint France
Inter et crée une revue de presse qu'il présenta de 1968 à 1973. Il sera grand reporter dès
1969.


En 1974, il devint présentateur du 20 heures de TF1. Chaque soir, il commence son journal par un éditorial, chose inhabituelle qui ne sera jamais réitérée autant de brio.


Après 1981, Il réalise et produits de grands reportages et documentaires. Il a une chronique sur Europe 1 jusqu'en 1982. En 1983, il présente et produit Vagabondages sur TF1. Il quitte TF1 en 1986, lors de la privatisation. De 1987 à 1994, il revient sur France Inter avec la revue de presse du week-end.


En 1994, il fait son retour à la télévision à la demande de Jean-Pol Guguen, directeur régional de France 3 Ouest. Il anime et produit chaque samedi En flânant.


Il choisit en 1997 la Rance dans les Côtes d'Armor pour s'y vivre. Il y écrit des livres. Sa passion pour cette région est indéniable.

Il meurt à Plouër-sur-Rance près de Saint-Malo le 6 mars 2010 à l'âge de 77 ans des suites d'un infarctus.

Il restera dans nos mémoires comme un grand maitre du journal de 20 h, un immense journaliste. Beaucoup se souviennent de son sérieux, son sens épidermique de l’information.

 

 

Massy : Artmazia



Les Musicales d’Hiver

Le festival des musique de chambre de Normandie a eu lieu du 21 au 28 février 2010, en Haute Normandie.

P1130135

Ce festival a fait un arrêt, le 23 février dernier à Massy, chez Artmazia, avec une soirée africaine, ainsi qu’un vernissage d’arts plastiques.


Domi exposait ces tableaux d’inspiration africaine, Ali Thérien, ses sculptures africaines fabriquées avec des objets de récupération, Karine Lemoine et ses portraits reconnaissables entre mille, et les sculptures de Geoff Troll.


Après un mafé concoctée délicatement par Ali selon la recette africaine originelle, l’association Téatam, basée à Gaillefontaine, a proposé au public une démonstration de djembés et de danses africaines, extrêmement efficace.

P1130236
Virginie Robillard, grand violoniste a été accompagnée lors de cette soirée par Hugues Villiers au djembé.


Cette soirée a permis aux artistes de se défouler lors d’un « bœuf » endiablé, où musique classique se mêlait sans complexe à la musique ethnique.

P1130185
Ce fut pour Artmazia, un avant goût de la saison 2010 qui débutera le 1er mai, avec de multiples surprises qui nous ne manquerons pas de vous communiquer.

 

Osmoy-Saint-Valéry : Culturel

 

Au théâtre ce soir…

samedi 27 mars à 20 h 30, salle des fêtes de Sainte Agathe d’Aliermont

 

L’association des Anciens Combattants d’Osmoy convie les amateurs de théâtre à assister à la représentation du samedi 27 mars prochain, à 20 h 30 dans la salle des fêtes de Ste Agathe d’Aliermont. Au programme de cette soirée, une comédie en trois actes de Francis Poulet, soit neuf acteurs qui se relaient sur scène pendant plus d’une heure trente, dans Motus et Bouches Cousues.

Comme l’auteur le suggère, quelques répliques ont été modifiées pour épicer l’histoire de ces trois commères en mal de ragots sur les uns ou les autres. Elles cancanent en ne disant bien entendu, jamais de mal de leur voisine ou amie…et à autant caqueter, il arrivera un moment où il faudra bien leur clouer le bec à ces cancanières tant leurs ragots dépassent l’entendement. Alors du malheur des uns naîtra-t-il le bonheur des autres ? Mais, chut…Motus et bouches cousues !

Une pièce drôle, à suivre dés le premier acte pour entrer totalement dans l’histoire, interprétée par la section théâtre du Foyer Rural de St Vaast d’Equiqueville (commune voisine) soit 9 acteurs amateurs qui n’en sont pas à leur première représentation dans la région, rejoints par quelques figurants pour un final des plus surprenants, une mise en scène, des costumes et des décors…uniques !

Il est conseillé de réserver dés à présent.

Pratique : Entrée 7 €. Réservations auprès de Michel Tirard au 02 35 93 14 97 ou

au 06 15 44 36 55.

 

Beautot

 

Exposition d'artistes talentueux


img-0018.jpg
Françoise Güggenbühl, J.J Charles, J.M Godefroy, G.Pelisse, D.Ruppe-Rolland exposent en l'Eglise de Beautot (76890).

Exposition les 13 et 14 mars 2010, de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h

Photo-035.jpg

 

 

Bracquetuit : Concert


RAPPEL : L'Ensemble Vocal Polychrome

concert gospel all that joy du 15 03 08

L'ensemble vocal polychrome se produira le 7 mars prochain à 17 h 30, en l'église Sainte Marguerite de Bracquetuit sous la direction de Jeroen Bredwold.


Concert ouvert à tous, participation libre.

 

Bracquetuit : Concert


L’histoire de l’Ensemble Vocal Polychrome


Depuis sa création en 1989 par Benoît Grenèche, son chef de chœur, l'Ensemble vocal Polychrome chœur à voix égales de femmes pour un temps a abordé des styles multiples,
depuis le répertoire a cappella du Moyen Age et de la Renaissance jusqu'aux vocalises répétitives et « New Age » d'Urban Sax, sans oublier les motets baroques (Bach, Schütz, Clérambault, Zelenka et Monteverdi), les lieder romantiques de Brahms et œuvres du Xxe siècle (Poulenc, Britten, …).

concert gospel all that joy du 15 03 08

Benoît Grenèche chef de chœur de 1988 à 2008
À partir de 1996, l'ensemble vocal a souhaité accueillir des voix d'hommes pour élargir son répertoire à tous les compositeurs et notamment ceux de la Renaissance, de la période baroque et du Xxe siècle.


L’Ensemble Vocal Polychrome compte actuellement 24 choristes. Dans cette nouvelle
configuration, il a remporté un vif succès en 1997 et 1998 au cours de quatre concerts donnés
en Haute Normandie (Gravenchon, Le Bec Hellouin, Bois Guillaume et Rouen Voix de Fêtes
autour de la messe « Scala Aretina » de Francisco Valls, un chef d'œuvre de l'art musical baroque.

Si Polychrome affiche une préférence pour les répertoires tant soit peu intimistes, il ne néglige
pas pour autant les productions plus larges : L’ensemble vocal a donné en 1999 une version de chambre de l'opéra « King Arthur » de Henry Purcell, notamment en clôture du Festival de Musique en Pays de Bray.

En mars 2002, l'ensemble a participé à la production par Léonard De Vinci Opéra de Rouen, de la 2e Symphonie de G. Mahler, sous la direction d'O. Sallaberger.

En 2003 la tournée en Aveyron a représenté un moment important dans la vie du chœur : 3 concerts à Laroque Valzergues, la Couvertoirade et St Geniez d' Olt ont été l'occasion d'une rencontre avec un nouveau public et un moment de forte cohésion pour le chœur.

En 2004, l’Ensemble Vocal Polychrome a interprété un programme de cantates allemandes avec ensemble instrumental : Bruhns, Schûtz et la cantate 106 Actus Tragicus de JS. Bach.


Etretat 2005 a été une année d'échange avec le Chavanon Chœur de La Haye.
L’Ensemble Vocal Polychrome a reçu le chœur néerlandais avant d'aller passer 3 jours aux Pays Bas, s’initiant ainsi une découverte de la langue néerlandaise et de la musique du Nord.


Depuis 2006, Polychrome s'est en effet investi dans un répertoire contemporain nettement marqué par l'influence des compositeurs suédois : Bengt Johansson, Knut Nystedt. Par ailleurs, le repertoire baroque de Polychrome s'est enrichi d'un important travail sur l'œuvre de Telemann, à travers l'interprétation de motets dans la tradition saxo thuringeoise. La mise en place de deux Magnificats de Monteverdi (issu de la Selva Morale) et de Domenico Scarlatti emporte enfin les suffrages du public lors des concerts donnés dans la région normande.


2008 a eu pour objectif majeur l’organisation d’un grand concert des 20 ans de Polychrome, concordant avec le dernier concert donné par Benoit Grenèche à la tête du chœur. En avant première des célébrations Haendel pour le 250° anniversaire de sa mort, L’Ensemble Vocal Polychrome a monté deux œuvres magnifiques : The Ways of Zion Do Mourn composé pour les funérailles de la reine Caroline en 1637 et le Jubilate Deo d’ Utrecht, célébrant la paix d’ Utrecht en 1913. Ces deux œuvres alternant gravité et jubilation ont enthousiasmé choristes et spectateurs lors du concert donné à l’église Jeanne d’ Arc de Rouen. Plus de 500 spectateurs se sont retrouvés autour de l’ensemble accompagné par le Nouvel Orchestre de Chambre de Rouen dirigé par Joachim Leroux et brillamment éclairé par 4 jeunes solistes dont Marina Haquet et Jan Jeroen Bredewold.

8-picture2
Après cette belle expérience, Benoit Grenèche a cédé la place à Jan Jeroen Bredewold et depuis l’Ensemble Vocal Polychrome explore le répertoire britannique, aussi bien la musique de l'époque élizabéthaine : John Dowland, Thomas Tallis, William Byrd, Robert White... que des oeuvres du XX° siècle : Benjamin Britten ou Ralph William Vaughan.


Nouvelle aventure sur des harmonies différentes mais très riches que l’Ensemble Vocal Polychrome partagera avec nous, à Bracquetuit, le dimanche 7 mars 2010 en l’Eglise Saint Marguerite à 17 h 30.


Participation libre, soyons généreux avec des talents indéniables.

 

Bracquetuit : Concert



Concord is here!

Concert de musique anglaise par l’Ensemble Vocal Polychrome

A Bracquetuit, le dimanche 7 mars à 17H30 – Eglise Saint Marguerite du village.


Musique de l'époque élisabethaine : Thomas Tallis, William Byrd, Robert White,John Dowland et du XX° siècle, Benjamin Britten, Ralph William Vaughan.


Composition de l'ensemble Vocal Polychrome saison 2010


Sopranos
Dominique Dandin

Francine Giorno
Laurence Hanotel

Christine Le Clerc

Françoise Levasseur-Garnier
Claire Pigeon

Claude Roy


Altos
Monique Audollent

Anne Derivière
Thérèse Faccon

Mathilde Foubert

Sylvie Fusil
Marie-Christine Rodriguez


Ténors
Pascal Corroyer

Emmanuel de la Fonchais

Dominic Egger
Pascale Greene


Basses
Marc Aflalo

Jean-Pierre Colliard

Quentin Delcourt
Guy Foulquié
Vincent Leroy


Portrait d’un Chef de choeur - Jan Jeroen Bredewold

8-picture2


Jan Jeroen Bredewold est né aux Pays - Bas en 1970. Dès l'âge de six ans, Jan Jeroen commence à prendre des cours de musique.
En 1990, après avoir fini une formation en commerce et économie, il décide d’entreprendre des études d'orgue, de piano et de direction de choeur au conservatoire Constantijn Huijgens de Zwolle.


En 1997 il obtient un diplôme de fin d'études en direction de choeur; et continue à travailler le piano avec Ellen van Lelyveld à Amsterdam, se focalisant sur l'accompagnement des chanteurs.

Parallèlement à la direction de plusieurs ensembles vocaux, Jan Jeroen travaille sa voix avec différents professeurs dont, notamment, Jelle Draijer.

 

Très intéressé par la pédagogie du chant, il fonde en 2000 une école de chant avec une collègue dans la ville de Groningen. Il est alors lui-même chanteur soliste et membre du choeur de chambre professionnel "Capella Frisiae".


En 2004 Jan Jeroen s'installe en France comme chanteur et professeur de chant. Pendant le festival d'Avignon de 2005 il se produit dans une pièce de théâtre mêlée de musique contemporaine sur un livret inédit de Guillaume Apollinaire.

Il continue le perfectionnement de sa voix avec entre autres Pierre Mervant, et l'interprétation de la musique baroque Italienne et Française avec Claire Lefilliâtre.

Aujourd'hui Jan Jeroen est professeur de chant, il donne des cours individuels à Paris et Rouen, et anime des stages auprès d'ensembles vocaux.


Il dirige l'ensemble vocal Pythagore à Paris et l'ensemble vocal Polychrome à Rouen.
Il chante au sein de plusieurs formations professionnelles, dont le choeur de l'Opéra de Rouen, ainsi que l'ensemble Kerylos qui se consacre à la reconstruction et l'interprétation des partitions vocales et instrumentales de l'Antiquité Grecque et Romaine.


Depuis 2006, en tant que choriste et soliste, il travaille régulièrement avec Le Poème Harmonique sous la direction de Vincent Dumestre: dans "La Vita Humana"de Marco Marazzolli, dans un programme autour de l' Orfeo dolente de Domenico Belli, et dans "Cadmus et Hermione" de Jean-Baptiste Lully qui sera repris à l‘Opéra Comique en novembre 2010.


Par ailleurs, parmi ses projets pour la saison 2009 - 2010, on compte: "Il Barbiere di Sivilla" de Giacomo Rossini, "Le Nozze di Figaro" de Mozart et "l'Amour coupable" de Thierry Pécou à l'Opéra de Rouen, Il sera également soliste dans le Stabat Mater de Emmanuele Astorga, la cantate 150 de Jean-Sebastien Bach, le Requiem de Fauré et "Cadmus et Hermione" de Jean-Baptiste Lully.


En plus de sa passion pour la musique, Jan Jeroen s’intéresse beaucoup à la littérature ancienne française et italienne et la traduction plus généralement. Il parle couramment le néerlandais, le français, l’anglais, l’allemand et l’italien et il a aussi quelques rudiments de roumain.


Comme vous pouvez le constater, le programme musical de dimanche prochain à Bracquetuit est on ne peut plus alléchant, interprété par des gens talentueux.

 

Venez nombreux ! Entrée libre, participation à votre entendement

 

Culturel : DVD


Le Petit Nicolas

Le DVD du fil de Laurent Tirard est enfin sorti.


P1110798-copie-1
Tout a été dit sur ce film : on ne retrouve pas l’esprit des histoires du petit Nicolas... Et là, il faut dire stop. Ce film est une vraie réussite, les acteurs servent très bien l’œuvre de Goscinny et Sempé.

L’histoire est fraiche, charmante comme les histoires que l’on pouvait lire dans notre enfance.


Le Petit Nicolas est mignon tout plein, avec une petite tronche à croquer. Aignan comme prévu est une tête à claque comme tous les cafards, et « cerise sur le gâteau » Clotaire, le cancre. Il est un cancre rêveur, pas de ceux qui font le bazar dans le fond de classe. Il est de ceux qui finissent tranquillement sa nuit sur son pupitre. Et oui, que de souvenir pour certains d'entre nous !


Si vous n’avez pas eu l’occasion de voir ce film en salle, n’hésitez pas, vous pouvez acquérir ce DVD sans peur d’être déçu. Vous visionnerez ce film et le revisionnerez sans aucune lassitude.


Si les places de cinéma sont trop honéreuses pour votre budget, l'avantage du DVD fait qu'il peut être vu et revu avec femme et enfants, sans débourser une somme astronomique pour 2 heures dans une salle où son voisin se cure le nez, celui de derrière vous tousse sa trachéite dans le cou, et la dame devant vous oblige à incliner la tête parce qu'elle a lu dans ELLE que le chignon banane est revenu à la mode.


D'accord, il y a le charme de la découverte d'un nouveau film dans une salle de cinéma. Mais, tout le monde n'a pas les moyens de se payer régulièrement ce plaisir, surtout quand on a 3 enfants ou plus et que l'on a un petit salaire.


Le DVD peut être une bonne option, même s'il faut attendre quelques mois, entre la sortie du film et celle du DVD.

Dieppe : Exposition

 

2 artistes d’exception à la Villa Perrotte

 

 

Caroline Strande

L'artiste rouennaise Caroline Strande sera présente à la Villa Perrotte, aujourd’hui, le samedi 27 février à partir de 17 h pour parler de ses oeuvres et répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser quant à son travail du bois ou de la pierre.

Un rendez-vous à ne pas manquer pour qui veut découvrir le travail d'une artiste hors du commun.


Marie Détrée

Pour la 2è fois consécutive, l'artiste Marie Détrée a obtenu la Médaille de Bronze au Salon de la Marine qui s'est tenu l'hiver dernier à Paris, au Musée de la Marine, place du Trocadéro.

Une bonne raison pour redécouvrir ses oeuvres dieppoises accrochées aux cimaises de la Villa Perrotte
.

Venez nombreux découvrir cette nouvelle exposition.


VILLA PERROTTE
9, rue Jules Ferry 76200 Dieppe - tél. 02 35 86 94 18
Ouvert les jeudi, vendredi et samedi de 15h à 19h,
le dimanche de 15h à 18h.

Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés