Traduction

Commentaires

Contact

Votre rédactrice Bénédicte Mouchard est à votre écoute au 06.84.43.62.68, 
et pour toutes vos annonces pour  "Les Bons Plans" e.mail
eawy@hotmail.fr

Rouen : Littérature

 

Rencontre avec un écrivain

 Hanne ØRSTAVIK à Rouen le 21 mai pour son dernier roman « La pasteure »

 

Invitée par la Librairie Renaissance dans le prolongement du 21e festival du Cinéma Nordique, Hanne ØRSTAVIK, écrivaine norvégienne, viendra présenter son dernier roman La Pasteure aux éditions Les Allusifs et traduit par Jean-Baptiste Coursaud.

 

Liv, trente cinq ans, est pasteure. Elle exerce son ministère dans une ville côtière du grand nord de la Norvège, terre des Sames et théâtre d’un soulèvement déclenché en 1852 après la parution de la première bible en same. C’est vers les lieux de cette insurrection, sujet de sa thèse de théologie, que Liv a choisi de fuir l’Allemagne après le suicide d’une amie proche, mais voici qu’un an après son arrivée elle doit préparer les obsèques  d’une adolescente qui s’est ôté la vie, et se trouve à nouveau face à la douleur indicible. Comment vivre ? Pourquoi ne nous comprenons-nous pas, alors que nous parlons la même langue ? Où réside le sens des mots ? Celui des silences ? N’y a-t-il pas, quelque part, un lieu ouvert où nos paroles, où nos dialogues pourraient enfin se retrouver ? Autant de questions que se pose Liv, à la fois dans sa vie privée, dans l’exercice de sa mission pastorale et dans ses recherches universitaires.

 

Pour son roman La Pasteure, Hanne ØRSTAVIK a reçu en 2004, le prix Brage du meilleur roman norvégien.

 

« En refermant le roman on aura l’impression d’avoir lu un ouvrage essentiel dont on s’imagine mal vivre sans. » DAGBLADET

 

« L’un des écrivains les plus intéressants que la Norvège propose actuellement. » DAGEN NÆRINGSLIV

 

Marie-Anne Lacoma, représentante pour la France des éditions Les Allusifs, accompagnera Hanne Ørstavik pour nous parler de sa maison d’édition.

 

La médiation du débat sera assurée par Michel Linden.

 

La rencontre se fera à La Halle aux Toiles à Rouen le mercredi 21 mai 2008 de 19h à 20h place de la Haute Vieille Tour dans la salle 10.

 

Le livre est déjà disponible à la librairie Renaissance 18 rue Alsace-Lorraine à Rouen.

Retour à l'accueil

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés