Traduction

Contact

Votre rédactrice Bénédicte Mouchard est à votre écoute au 06.84.43.62.68, 
et pour toutes vos annonces pour  "Les Bons Plans" e.mail
eawy@hotmail.fr

histoire

Halloween : ses origines

  

Les idées du diable dans le monde des humains

Halloween a plus de 2500 ans et remonte aux origines des croyances des peuples celtes. Le 31 octobre est la date où le monde des esprits vient coloniser le monde des vivants selon la légende.

 

 

Les peuples celtes, plus précisément les gaulois, avaient leur propre calendrier. La fin de l'année se terminait le 31 octobre. Les troupeaux étaient ramenés aux étables, et le soleil remercié de la moisson car il avait été une aide précieuse pour la bataille contre les ténèbres et le froid.

En ce dernier jour de l’année celtique, on suppose que les esprits pouvaient visiter brièvement leurs parents et que le dieu de la mort tentait de rassembler les âmes de ceux qui étaient morts dans l’année afin de juger de leur sort.

 

La nuit du 31 octobre commençait Samain. Les gaulois avaient tout un cérémonial scrupuleux afin de s’assurer une bonne année à venir. Le soir, ils éteignaient les feux de leurs foyers. Ils se rassemblaient en cercle et les druides étouffaient le feu sacré de l’autel. Ils frottaient les branches sèches du chêne sacré jusqu’à enflammer un nouveau feu pour honorer le dieu soleil et effrayer les esprits diaboliques. Chaque chef de famille recevait une braise rouge afin d’allumer un nouveau feu dans son âtre. Celui-ci devrait brûler jusqu'au prochain automne et protéger la maison tout au long de l’année.

La fête de Samain

La fête de Samain était la plus importante fête gauloise. Le repas était remplacé par 2 taureaux blancs, alors qu’habituellement c’était du porc. Les taureaux avaient été sacrifiés après la cueillette du gui. Le festin réunissait tout le village. Les agapes comportaient de la bière, du vin, de l’hydromel. La fête pouvait durer d’une semaine à 15 jours. Pour être sûr d’effrayer les esprits les gaulois se grimaient et portaient des costumes effrayants.

 

Lutte ocuménique contre une fête païenne

Ce n’est qu’au VIII eme siècle que le pape Grégoire III déplaça la fête des Saints en novembre. Vers 840, le pape Grégoire IV décréta la Toussaint. Odilon de Cluny choisit en 1048 le 2 novembre comme le jour des morts. Le mot anglais viendrait de cette période. All hallows’day pour la toussaint, all hallow E’ven pour la nuit sainte qui la précède. Le nom halloween vint plus tard.

 

La migration de halloween

Alors qu’en France, la culture celte disparaissait, elle continua de se développer en Irlande, en Ecosse, au Pays de Galle et certaines région d’Angleterre. Lors d’une grande famine, les pratiques d’halloween se sont déplacées avec la grande émigration irlandaise entre 1846 et 1848 vers les Etats-Unis. Ainsi Halloween devint très populaire outre Atlantique. Au début du 20 ième siècle, les gens se jouaient des tours, pas nécessairement drôle. Les enfants eux se contentaient de défiler déguisés dans les rues, en revendiquant des petits cadeaux. Ce n’est qu’en 1930 que le « trick or treat » est apparu (des bonbons ou un sale tour). La tradition veut que les activités tumultueuses des mauvais esprits et sorcières sont les mêmes que celles des enfants masqués. Tout se passe comme si les enfants étaient la continuité de ces mauvais esprits par les déguisements qu’ils portent et par leurs identifications.

 

Halloween : bon ou mauvais

En laissant les enfants circuler dans les rues, déguisés en spectre pour demander des bonbons en échange d’un chantage, revient à leur apprendre à mendier, quémander et menacer leurs concitoyens. Si on appelle les esprits : "esprits mauvais", est-ce bien de vouloir leur ressembler ? Aimeriez-vous que votre enfant se balade avec l’uniforme de Pinochet, le costume de Papon, ou une fausse moustache pour se grimer en Hitler ? Tout cela n’est qu’une question de sensibilité face à un rite païen d’un autre temps, ne vaut-il pas mieux aller de l’avant avec des jeux sains. De plus, il n'est guère prudent de laisser les enfants dans les rues à la merci d'un quelconque détraqué. C'est malheureux à dire, mais cela n'arrive pas qu'aux enfants des autres.

  

Le callcannon

C’est un plat irlandais servi au dîner. Il est composé de purée de pomme de terre, de panais et d’oignons frits. Il était ajouté à la préparation une bague, un dé, une poupée de porcelaine et une pièce. Celui qui trouvait la bague pouvait se marier dans l’année, la poupée de porcelaine représentait un bébé dans l’année, le dé était un signe néfaste disant que le détenteur ne se marierait jamais, quand à la pièce, elle était le signe de la richesse pour celui qui la trouverait.

 

Jack O’Lantern

C’est un personnage très populaire de la tradition irlandaise. Jack était ivrogne et avare. Un soir, dans son pub, le diable lui apparut pour lui demander son âme. Jack négocia pour prendre un dernier verre avec lui avant de partir. Le diable se transforma en pièce de 6 pences que Jack mit dans son sac dont le fermoir était en forme de croix. Ainsi le diable ne put s’échapper. Finalement Jack libéra le diable contre la promesse qu’il le laisse tranquille une année de plus. Quand Jack mourut, il fut chassé du paradis et le diable n’en voulait pas non plus. Il marchanda avec le diable pour avoir des charbons brulants pour éclairer son chemin. Il creusa un navet pour mettre le charbon brûlant. Il est dit qu’il fut condamné à marcher avec sa lanterne jusqu’au jour du jugement.

Depuis cette histoire, les gens creusent des énormes pommes de terre, des rutabagas, des navets, des citrouilles. Ils les sculptent en des têtes affreuses et illuminées  avec des bougies pour être utilisées comme lanterne pour la fête d’Halloween.

Même si l'on déteste le monde de la sorcellerie, l'univers absurde de Mélusine est divertissant.

Auffay : La rétro mobile dans tous ses états

 Ces véhicules de pompiers ont enflammé le défilé

Lors du Dieppe Rétro de ce début de mois, des véhicules du musée des sapeurs pompiers de Montville étaient présents. Ces engins motorisés nous ont rappelé une partie de notre enfance notamment avec un tôlé Citroën. Ce type de véhicule était aussi utilisé par la gen darmerie et appelé communément « panier à salade ».

A Montville, il est possible de visiter le musée dans un cadre contemporain bien agréable. Vous pourrez y découvrir des pompes à bras, des Delaye, Buliet, De Dion Bouton. Le musée est ouvert du 1e avril au 31 octobre, le matin sur rendez vous et l’après midi de 13 h à 18 h. Du 2 novembre au 31 mars, le musée est ouvert uniquement le samedi de 13 h à 18 h et en semaine sur rendez-vous. Il existe aussi un site internet www.musee-sapeurs-pompiers.org

 

Les prochaines manifestations

Les 23 et 24 septembre au parc expo de Rouen

Les 30 septembre au 20 octobre, le Mondial de l’Automobile, Portes de Versailles

 

 

 

 

 

 

 

Auffay : Dieppe Rétro

 Attraction des tractions 

 Lorsque la 9ème randonnée de Dieppe Rétro a parcouru les quelques kilomètre entre Dieppe, Rouxmesnil Bouteilles, Bosc-le-Hard, Auffay et Varengeville sur mer, les citroëns n’étaient pas les moins regardées.

 

 

 

L’histoire de la marque remonte au siècle dernier, Son concepteur, l’ingénieur et industriel français André Citroën est né en 1878. En 1915, il a créé une usine d’obus et l’a reconvertit en 1919 pour la fabrication de voiture populaire en grande série. Dès 1919, il a produit la 10A, en 1922, la 5CV. Pendant 23 ans, il a construit des tractions avant. L’histoire des longues courses automobiles remonte à la croisière noire en Afrique en 1924 et la croisière jaune en Asie en 1931. Elles étaient la volonté de Citroën. Depuis déjà bien des années, Citroën et Peugeot se sont alliés sur le marché français. La famille Peugeot, originaire de Montbéliard, est aussi à l’origine de l’histoire de l’automobile en France.

 

Une famille de pionniers

Louis Renault était ingénieur et industriel français, il est né en 1877, avec ses frères Fernand et Marcel, ils sont des pionniers de l’industrie automobile. Durant la 1ère guerre mondiale, ils ont travaillé pour l’aviation et ont sorti leur 1er tank en 1918. Il est à noter que la première Renault a été construite par Marcel en 1898. Dès 1945, l’entreprise a été nationalisée, mais depuis 1996, elle est redevenue majoritairement privée.

Les voitures de ces 3 grands constructeurs français étaient de la très belle mécanique, elles fonctionnent comme au premier jour. Quand elles repasseront sur votre territoire, ne manquez pas de venir le s admirer.

Auffay : histoire de l’automobile

 

Sous le capot, les chevaux

Voilà déjà une semaine et demie que la 9 ème randonnée Dieppe Rétro est passée par Auffay. Plus de 120 voitures anciennes se sont arrêtées le temps du déjeuner au « Petit Pressoir ».  Pendant que les conducteurs se sustentaient, les glorieuses belles mécaniques se laissaient admirer du public. Une Ford T étaient déjà présen te au marché du vendredi, sa belle couleur jaune tournesol était éclatante. Pour les néophytes, la Ford T est à l’origine de la démocratisation de l’automobile, elle a été la première voiture fabriquée à la chaîne par Ford. La Ford T a inspiré de nombreux dessinateurs de bandes dessinées, tels que Greg, dans ses Achille Talon et Franquin dont le célèbre Gaston Lagaffe conduit une Ford T quelque peu fatiguée.

 

D’autres constructeurs étrangers étaient présents, tels que Austin, Chevrolet, Mercedes, Alfa Roméo, Jaguar, toutes ces voitures, très bien entretenues, sont une part de notre histoire moderne. Si aujourd’hui nos voitures peuvent rouler à plus de 200 kilomètres /heure, il n’en demeure pas moins que nous devons nous soumettre aux limitations de vitesse, dont la conséquence veut que nous ne pouvons pas rouler beaucoup plus vite que ces vieilles ladies.

Saint Hellier : l’ASSVYA

Le Val Ygot est venu vers les touristes

Norbert Dufour, membre de l’association de sauvegarde du site du Val Ygot à Ardouval est venu sur le marché normand lors du national cyclosport Ufolep le 8 juillet dernier.  Sur l’invitation de la Communauté de Communes du Bosc d’Eawy, il est resté quelques heures sur le stand. Il venait promouvoir ce site historique de la seconde guerre mondiale qu’est le Val Ygot. Il avait d’ailleurs fournit des brochures pour le stand afin de compléter le large éventail de documentations touristiques.

Annick Bocandé, présidente de la Communauté de Communes était ravie de recevoir l’abbé Dufour, spécialiste de l’histoire des V1 et auteur du livre « L’enfer des V1 », en vente le dimanche s ur le site du Val Ygot à Ardouval.

Annick Bocandé présidente de la Communauté de Communes du Bosc d’Eawy à côté de Norbert Dufour membre de l’association de sauvegarde du Val Ygot, il est venu promouvoir le site sur le stand de la Communauté de Commune du Bosc d’Eawy, et Mr Mulot licencié UFOLEP et concepteur d’un bateau solaire.

 

 

Auffay : Dieppe rétro

Les vieilles dames étaient de sortie : les voyages forment la jeunesse

A Auffay, le dimanche 3 septembre dernier, plus de 120 voitures anciennes se sont retrouvées à l'heure du déjeuner. Les amateurs de belles mécaniques s'en sont donnés à coeur joie. Tout au long de la semaine, vous retrouverez des photos de ces voitures, dans Eawy News. Certains des heureux propriétaires avaient traversé la Manche pour cette magnifique balade allant de Dieppe, Bosc-le-Hard, Auffay et Varengeville.

                     

Bellencombre : La Saint Christophe

Saint Christophe protège les automobilistes

Comme tous ans, le propriétaire du château de la Heuze ouvre ses portes pour une célébration dans la chapelle de sa propriété fin juillet pour la Saint Christophe

L’abbé Bérault de Saint Saens célébrait une messe et après bénissait les voitures. Plus de 100 personnes étaient présentes. Il est à noter la présence de la gendarmerie, qui a profité de la bénédiction de la Saint Christophe , le patron des voyageurs. Ces gendarmes là sont prêts à affronter les bandits de la route, ils ont pris une assurance tout risque avec Saint Christophe.

 

 

La légende de Saint Christophe

Avant d’être chrétien, Saint Christophe s’appelait Offerus. C’était une sorte de géant. Quand il eut l’âge de raison, il se mit à voyager. Son ambition était de servir le plus grand roi du monde.

Ce fut fait. Mais un jour que le nom du Diable fut prononcé, le roi fit aussitôt le signe de croix, terrifié. Offerus comprit que le Diable était plus puissant que ce roi. Offerus se mit au service du Diable.

Mais un jour que le diable rencontrait une croix sur son chemin, il fit demi-tour. Offerus lui demanda : « pourquoi ne pas continuer son chemin ? » Le Diable lui expliqua qu’il craint l’image du Christ. De là, Offerus voulut servir le Christ.

Il rencontra un ermite qui lui raconta que le Christ est partout, et que pour le servir, on le fait par des prières, des jeûnes et des veilles. Offerus lui demanda s’il n’y avait pas une autre façon de le servir. L’ermite l’emmena au bord d’un torrent furieux qui descendait de la montagne. Beaucoup de personnes avaient perdu la vie à cet endroit. La tâche d’Offerus serait d’aider les gens à traverser le cours d’eau, en les portants sur ses fortes épaules.

Une nuit, il transporta un enfant. Le torrent était déchainé, les eaux enflaient, l’enfant se faisait de plus en plus pesant. Offerus lui dit : «  Enfant, pourquoi te fais tu si lourd, il me semble que je porte le monde ». L’enfant lui répondit : « non seulement tu portes le monde, mais celui qui a fait le monde. Je suis le Christ, ton Dieu et ton maitre, celui que tu dois servir. Je te baptise au nom du Père, en mon nom propre, et celui du Saint Esprit. Désormais tu t’appelleras Christophe ».  Le nom Christophe signifie Porte Christ. Ensuite, Christophe a parcouru la terre pour enseigner les préceptes du Christ. Il serait mort en martyre à Lycie.

 

La chapelle Saint Christophe

La chapelle Saint Christophe du château de la Heuze dispose d’une statue colossale représentant le Saint avec l’enfant Jésus. La statue est rustique, mais le drapé des vêtements est superbe. Elle laisse transparaitre parfaitement la force et la stature du colosse, tout comme nous pouvons noter la peine qu’il a à porter Jésus.

L’an prochain, renseignez vous à temps pour visiter cette chapelle, et peut-être prendre vous aussi l’assurance tout risque Saint Christophe pour vous protéger sur la route.

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés